Pa’ Relleno

Uyuyuy ! , esta semana si pasó en carrera , y para
que los discos de la semana , no queden uno encima
del otro , pues ahí van algunas reflexiones que
andan volando fuera de mi cabeza , con el consabido
percance que me ocurrió en un mas o menos conocido
foro me viene a “mover el piso” ( como decían en ciertas
reuniones a las que asistía) algunos términos usados
por la misma gente de habla hispana , por ejemplo
aquí en Costa Rica , cuando vamos a comprar algo
a la pulpería decimos “me regala una bolsa de masa”
( o “pelota de masa como decía mi abuelo” ) yo llego
a la bomba y digo :”me regala un tucán de gasolina”
y así por el estilo , pero cuentan que una vez un chavalo
de aquí se metió a un establecimiento en México y
dijo : “me regala un elote” , y la dueña del local se
enojó toda y le contestó : “ está bien , pero váyase
y no me vuelva a pedir mas!!!” otra vez y ya cruzado
el río Bravo , de mojado para la “Yunai Estate Quieto”
entró en un “restorant” ( eso siempre me ha sonado
a “res tolerante” ) pero bueno…la cuestión es que
iba con un compañero y querían pedir dos cafés
pero como no sabían decir “dos” en inglés ,el tipo
se sienta y le grita al mesero “plís , guan cofi,
guan cofi !” , y obviamente el mesero solo les
trajo uno , la otra vez conversaba con un amigo
salvadoreño y me contaba que cuando en la casa
el ponía la música muy alta la mamá se “templaba”
toda , yo me asusté y le digo “¿que es esa falta de
respeto a su santa madrecita ?” y me dice “no
“templada” es enojada, a bueno , ahí la cosa
cambia , pero hablando de tortugas artríticas
de veras , como pasan de rápido las semanas!
todos los días me levanto en la pura mañana y
para nada , porque en la tarde me vuelvo a
acostar y de nada me sirvió levantarme , si tan
solo pudiera quedarme en la cama todo el día
pero no , siempre tengo que venir a hacer acto
de presencia para que al final de quincena me
llegue algo de plata por lo menos para pagar la
luz , pero bueno por lo menos los hago perder
el tiempo a ustedes también , ya no se preocupen
un día de estos se me va a ocurrir alguna idea
genial (si eso pasa ya no van a tener que leerme)
por esta semana los dejo y que se diviertan
tal vez por ahí suban otro disquito pa’ que se
entretengan.