Equivocancias
Ya son varios
los reclamos (en realidad no, nadie me reclama porque
ni siquiera me leen) con respecto a mi “octo
grafía” (pues mi léxico no
comprende mas de “octo” palabras) y tienen la falsa
impresión de que
yo siempre me equiveco… Pero lo que me sucede es que
hay tantas y
tantas palabras que se parecen que uno llega a
confundirse, existen
palabras que contienen las mismas letras que otras y
a lo largo de estas
columnas lo he expresado, “si le cambias las letras
de orden a “andaba”
dice “nadaba”” y entre nadar y andar hay mucho
trecho, lo malo sería
si me meto a “policía” en lugar de “alto ahí” puedo
girtar “hai atol” es
como una frase que lei hace tiempo de las historias
de algún pervertido
que decía que tenía una amante en cada “putero” y
era en cada puerto
(Aunque en cada putero sería mas acertado) para ser sinceros ( con
ceros (entre mas mejor (pero a la derecha))) soy
bien animal y caigo
en errores que son horrores de “lipotimia”
escribiendo y algunos de
mis lectores viven achacándomelo (no, no
machacándome nada) si no
criticando mis errores de sintaxis (pero como los
taxis están muy caros
no los utilizo) Si escribo mal, imagínense cuando
hablo, la otra vez
atendiendo un cliente, le digo: “vaya a la paja y
cague”… y es que hay
que ver la diferencia cuando cambias la “p” por la
“c” en “caja” y
“pague”… el tipo se quedó viéndome a punto de
aturuzarme un solo
guantazo, pero luego cayó en la cuenta (y era bien
grande la cuenta
que debía) porque yo mudo y rojo de la vergüenza
como estaba, me
dio más pena corregir la tontera… Otra vez se
burlaron de mi porque
dije que me gustaría conocer “el panal de Canamá” yo
me imaginé
que serían muy especiales esas abejas para ser tan
famosas… luego
me aclararon el asusto, digo, el asunto ¿lo ven? no
dejo de fallar…
a veces tengo que tachar la palabra en la pantalla,
pero como está
tan llena de rayones, mejor corrijo mientras escribo
inmediatamente
Cambiando de tema, pero hablando de lo mismo, un día
una cliente
estaba hablando tanta estupidez que le dije que se
parecía a una
mujer que no podía tener hijos.
-Una enfermedad?- me preguntó
-No
-Es estéril?
-Tampoco- le dije
-¿Entonces porqué no puede tener hijos?
-Porque nadie quiere hacérselos!- le contesté,
mientras me cubría la
cara del golpe de bolso que me envió…
Y es que hasta en eso que llaman “tener tacto”me
ando (no, no meando,
ya fui al baño) equivocando. Pero no soy el único,
en una página de
internec leí
que “Tal actriz se puso un escote de vértigo” ¿Cómo es un
escote desos? Le dan
vuelta las tetas hasta marearse? O un escote
muy alto que da
vértigo?
No entiendo, a como ustedes no me entienden a mi…
